Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Goffman, Erving

  • 1 Goffman, Erving

    перс.
    соц. Гофман, Ирвинг (1922-1982; североамериканский социолог, сторонник символического интеракционизма, создатель социально-драматургического подхода в анализе межличностной коммуникации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Goffman, Erving

  • 2 dramaturgical perspective

    соц. драматургический подход (подход к социальному анализу, сторонники которого рассматривают социальную жизнь как театр, людей как актеров, их действия как представление, социальные роли как театральные роли, социальное окружение как публику)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dramaturgical perspective

  • 3 front region

    соц. сцена, передний план (в социальной драматургии Э. Гоффмана: часть социального пространства, где индивиды вынуждены играть определенные социальные роли)
    Syn:
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > front region

  • 4 ceremonial

    1. прил.
    соц. церемониальный, ритуальный (о действии или порядке, которые имеют своей целью поддержание существующих социальных статусов и ролей)

    ceremonial functions — церемониальные обязанности [функции\]

    The mayor wore his ceremonial robes for the opening ceremony. — Для открытия церемонии мэр облачился в церемониальное одеяние.

    The president rode in a ceremonial procession. — Президент ехал в составе церемониальной процессии.

    Syn:
    See:
    2. сущ.
    общ. церемонии, церемониальные обязанности [функции\]

    There is a lot of ceremonial attached to the job of Lord Mayor. — Должность лорда-мэра сопряжена с многочисленными церемониальными обязанностями.

    Англо-русский экономический словарь > ceremonial

  • 5 deference

    сущ.
    1) общ. уважение, почтение

    to pay [show\] deference to smb. — относиться к кому-л. почтительно

    2) пол. почтение, подчинение (один из аспектов власти: готовность индивида быть подвластным и подчиняться, уважительное отношение к государственному строю как к естественному порядку; исследование этого явления в политической науке было спровоцировано работой У. Бейджгота "The English Constitution" (1867), в которой стабильность британского общества объяснялась почтительным отношением к власти; этим же в 50-х гг. объяснялось поведение многих британских рабочих, поддерживающих партию консерваторов)
    See:
    3) соц. почтительность (уважительное отношение, демонстрируемое людьми друг другу для подтверждения статусов и сглаживания коммуникации; один из терминов символического интеракционизма; в теории И. Гоффмана один из двух ключевых элементов ритуального общения наряду с demeanor)

    The appreciation carried by an act of deference implies that the actor possesses a sentiment of regard for the recipient (I. Goffman). — Положительная оценка, передаваемая в ходе некоторого выражающего почтительность действия, предполагает, что субъект этого действия испытывает какие-л. чувства по отношению к лицу, на которое направлено это действие.

    There are a great many forms of symmetrical deference which social equals owe to one another (I. Goffman). — Существует множество форм симметричного почтения, которое оказывают социально равные лица друг другу.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > deference

  • 6 impression management

    псих., упр. управление впечатлением (приемы, позволяющие человеку корректировать впечатление, производимое на окружающих людей; исследование управления впечатлением берет свое начало от работы И. Гоффмана "Представление себя другим", 1959 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > impression management

  • 7 interaction order

    соц. интеракционный порядок, порядок взаимодействия (по И. Гоффману: порядок, который существует на межличностном уровне, в ситуации "лицом к лицу"; c одной стороны, складывается на основе структур, существующих независимо от индивидов, но в то же время является результатом совместного определения правил социального взаимодействия, которые индивиды задают друг другу для того, чтобы показать, кто они такие и кем они не являются)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > interaction order

  • 8 backstage

    сущ.
    1) театр. арьерсцена (задняя часть сцены, предназначенная для размещения декораций)
    2) соц. закулисье, зона заднего плана (по И. Гофману: термин, используемый, чтобы обозначить, что в драматургическом обществе многое ускользает от взгляда тех, кто поглощен социальными институтами; в конфликтном обществе группы разыгрывают спектакли заднего плана и затем предлагают драматургическое факсимиле службы, качества или честного агентства тем, кто является публикой (передней сценой); на рынке, в политике, религии и образовании закулисье сводит на нет большинство предположений теории символического интеракционизма о том, как символы разделяются и вызывают одинаковые отклики и чувства во всех частях такого взаимодействия)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > backstage

  • 9 civil inattention

    соц. гражданское невнимание (в теории И. Гоффмана: демонстрация индивидами индиферентности по отношению друг к другу при осознании присутствия друг друга; иллюстрирует существование интеракционистского порядка)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > civil inattention

  • 10 face-work

    сущ.
    *сохранение лица*, поддержание престижа*
    а) соц. (в этнометодологии и, в частности, в социальной драматургии И. Гоффмана: межличностные ритуалы, структурированные правила поведения людей при взаимодействии, которые позволяют им поддерживать свой социальный статус)
    See:
    б) упр. (принцип, согласно которому необходимо заботиться о престиже каждого работника в глазах коллектива, клиентов и т. п.; напр., недопустимым считается публично отчитывать сотрудника за допущенные ошибки и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > face-work

  • 11 frame analysis

    соц. исследование фреймов [определений\]* (направление исследований в социологии, посвященное тому, как люди создают типичные определения для ситуаций и относят отдельные ситуации к этим определениям)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > frame analysis

  • 12 demeanor

    сущ.
    соц. подача* (по И. Гоффману: демонстрация своего статуса путем определенного поведения и облачения; один из двух элементов ритуального поведения для поддержания статуса, предложенных Гоффманом в статье "The Nature of Deference and Demeanor", 1956)

    As in the case of deference, an object in the study of demeanor is to collect all the ceremonially relevant acts that a particular individual performs in the presence of each of the several persons with whom he comes in contact, to interpret these acts for the demeanor that is symbolically expressed through them, and then to piece these meanings together into an image of the individual, an image of him in others' eyes (I. Goffman). — Как и в случае с почтением, целью изучения подачи является сбор всех соответствующих ритуальных действий, которые отдельные лица осуществляют перед другими лицами, интерпретация этих действий с точки зрения подачи, которая выражается с их помощью, и затем сложение из этих значений образа, который человек хочет создать у других людей.

    The individual who acts with good demeanor may do so because he places an appreciable value upon himself, and that he who fails to demean himself properly may be accused of having "no self-respect" or of holding himself too cheaply in his own eyes (I. Goffman). — Человек с хорошей подачей достаточно высоко оценивает сам себя, а человек, неспособный подать себя, возможно, недостаточно уважает или низко оценивает сам себя.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > demeanor

  • 13 frame

    1. сущ.
    1)
    а) общ. основа, строение, структура (как в материального объекта, так и теоретических представлений)
    See:
    б) соц. фрейм, рамки* (по И. Гоффману: субъективное определение ситуации в соответствии с существующим социальным порядком и личными представлениями)
    See:
    2) общ. стойка, корпус; рамка; рама, каркас, остов
    See:
    3) рекл. выставочный стенд
    Syn:
    4) СМИ кадр
    5) комп. группа данных, блок данных
    6) комп. фрейм (прямоугольная область экрана браузера, в которой загружается отдельная веб-страница)
    7) мат. система отсчета, координатная система; базис
    Syn:
    2. гл.
    1) общ. вырабатывать ( план), создавать (напр., теорию)
    Syn:
    elaborate, draw up a plan
    2) соц. определять [рамки\]* (по И. Гоффману: процесс интерпретации происходящего, выражающийся в конструировании его определения)

    People's responses to questionnaire or interview items are partly dependent on how they 'frame' the questions. — Реакция людей на различные вопросы анкеты или интервью отчасти зависят от того, как они "определяют" для себя эти вопросы.

    See:
    * * *
    1) /vi/ развиваться; 2) /vt/ создавать; 3) /vi/ сформироваться
    1) структура; 2) рамка

    Англо-русский экономический словарь > frame

  • 14 gender display

    соц. гендерный дисплей (социально обусловленное многообразие проявления половой принадлежности на уровне межличностного общения; основной механизм создания гендера в процессе взаимодействия лицом к лицу; термин ввел И. Гоффман)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > gender display

  • 15 moral career

    соц. духовная [моральная\] карьера (в теории И. Гоффмана: последовательное изменение самоидентификации и внутреннего морального статуса индивида, в соответствии с пройденными им цепочками положений, ролей, стилей жизни и в зависимости от его взаимодействий с другими индивидами в различных ситуациях)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > moral career

  • 16 appearance

    сущ.
    1)
    а) общ. внешний вид, внешность, наружность ( наружный облик человека)
    б) соц. внешность (по Э. Гоффману: личные знаки, которые идентифицируют людей как индивидуальностей, напр., одежда, прическа и т. д.; внешность информирует других о социальном статусе и о состоянии человека, напр., работает ли сейчас человек или отдыхает)
    See:
    2) общ. появление ( на публике)

    It was the band's first U.S. appearance. — Это было первое появление группы на публике в США.

    The author made a rare personal appearance. — Автор сделал одно из редких появлений на публике.

    3) общ. вероятность, правдоподобие, видимость
    4) юр. формальное подчинение юрисдикции суда
    5) юр. выступление в суде

    Англо-русский экономический словарь > appearance

  • 17 framing

    сущ.
    1) тех. кадрирование; кадровая синхронизация; установка ( кадра) в рамку
    2) соц. фрейминг, определение*, классификация* (выбор категории терминов, в которых будет рассматриваться определенный вопрос или предмет; напр., атомная электростанция может быть помещена человеком в рамки "решение проблемы энергии", "опасная технология", "дъявольское изобретение", "место моей работы" и т. д.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > framing

  • 18 role distance

    соц. ролевая дистанция (по Гоффману: психологическое дистанцирование индивида от тех ролей, которые он вынужден разыгрывать перед людьми, несмотря на то, что они противоречат его Я-концепции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > role distance

  • 19 total institution

    соц. тотальный институт (организация жизни группы индивидов, оторванных от внешнего мира на длительный период, где все аспекты их существования находятся под контролем; напр.: тюрьма, монастырь, школа-интернат и т. д.; термин введен Э. Гоффманом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > total institution

См. также в других словарях:

  • GOFFMAN, ERVING MANUAL — (1922–1982), Canadian sociologist and ethnographer. The son of Ukrainian Jewish immigrants, Goffman was born in Mannville, Alberta, and raised in Dauphin, Manitoba, near Winnipeg. He was educated at the University of Manitoba, the University of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Goffman, Erving — (1922 82) The most influential micro sociologist during the 1960s and 1970s, Goffman pioneered the dramaturgical perspective for sociology. The influences on his work were many. After completing his first degree at the University of Toronto he… …   Dictionary of sociology

  • Goffman, Erving — born June 11, 1922, Manville, Alta., Can. died Nov. 19, 1982, Philadelphia, Pa., U.S. Canadian U.S. sociologist. Goffman taught principally at the Universities of California and Pennsylvania. He studied primarily face to face communication and… …   Universalium

  • Goffman, Erving — (11 jun. 1922, Manville, Alberta, Canadá–19 nov. 1982, Filadelfia, Pa., EE.UU.). Sociólogo estadounidense nacido en Canadá. Fue docente en las universidades de California y Pensilvania. Estudió primordialmente la comunicación cara a cara y los… …   Enciclopedia Universal

  • Goffman, Erving M. —    See Antipsychiatry movement …   Historical dictionary of Psychiatry

  • Goffman — Goffman, Erving …   Dictionary of sociology

  • Erving Goffmann — Erving Goffman (* 11. Juni 1922 in Manville, Kanada; † 19. November 1982 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US amerikanischer Soziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Interaktion …   Deutsch Wikipedia

  • Erving goffman — est un sociologue, linguiste américain d origine canadienne né à Mannville, Alberta (Canada), le 11 juin 1922 et décédé à Philadelphie, en Pennsylvanie, le 19 novembre 1982. Avec Howard Becker, il est un des principaux… …   Wikipédia en Français

  • Goffman — Erving Goffman Erving Goffman est un sociologue, linguiste américain d origine canadienne né à Mannville, Alberta (Canada), le 11 juin 1922 et décédé à Philadelphie, en Pennsylvanie, le 19 novembre 1982. Avec Howard Becker, il …   Wikipédia en Français

  • Erving Goffman — Nacimiento 11 de junio de 1922 Mannville, (Alberta), Canadá Fallecimi …   Wikipedia Español

  • Erving Goffman — (* 11. Juni 1922 in Manville, Kanada; † 19. November 1982 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US amerikanischer Soziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Interaktion …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»